梅雨に入ったらしいけど、京都について電車を出たら、湿気ですかね。
さほど温度が高い感じじゃないんだけど、息苦しい感じの暑い日に成りました。
そう考えると、滋賀県は真ん中に琵琶湖が有るせいか、京都より少しは爽やかかなと思います。
さて、今日参加してくれたのは
ボーカル：２
ギター：１
ベース：１
ピアノ：１
って感じかな。
もう、人数少ないので順番がどんどん来て玉切れ状態に成るような感じで進行しました。
今日もインバウンド系のお客さんがそこそこ入って来てくれたんですが、写真の4人組がFly Me To The Moonを歌ってくれたのでした。
フランスから来た若者4人組なんだけど、店に入ろうとしたときに「何人ですか？」の問いかけに、指を出しながら「いち、に、さん、よん？、し？」って事で、はいはい四人なら入れるのでどうぞって事になったのね。
後で話してたんだけど、日本語の数の数え方って外国人にとったら結構難しいよねぇと言いながら・・・
「いち、に、さん、し」なのか
「いち、に、さん、よん」なのか
この場合は「し」だろうけど、「よん」て言うのはどんな時に使うんだろうなぁとか・・・
日本人でも普段あんまり意識せずに使い分けてるから、考えると難しいですね。
この頃、インバウンド系の人を引っ張り出して歌わせる企画が失敗に終わってばっかりだったんですが今回は大成功。
セッション終わって帰り際にも、彼らは楽しかったんだろうなぁ。
話しかけてきて、なかなか帰らないの。
片言の日本語喋るのも楽しいんだろうね。
「どこから来たの？」の問い合わせにも、正しい日本語の発音で「フランス人です」って答えてくれました☺️
今日も、集まってくれた皆さん。ありがとうございました。
さて、次回は6/13（土）です。
皆さんのお越しをお待ちしています。
Views: 32